株式会社リコジェ

おはしは、どこから来たの？

私たちは毎日、あたりまえのようにおはしを使っています。

しろいごはん。
みそしる。
やきざかな。

「いただきます」

そう言って、手に取る二本の棒。

でも——
このおはし、どこから来たのでしょうか。

🌿 海の向こうからやってきた

おはしは、もともと中国で生まれた道具です。

それが海をこえて、日本に伝わりました。
今からおよそ1400年ほど前、飛鳥時代のころです。

遠い昔、誰かが使っていた二本の棒は、
長い時間をかけて、この国にたどり着きました。

🌉 千年の旅をしてきた二本

その二本は、
ただの道具ではありません。

中国で生まれ、
海をわたり、
日本の暮らしの中に入り、

そして今——
私たちの手の中にあります。

👉
その二本は、千年の旅をしてきたのです。

🧠 名前のちがい

むかし中国では、「箸」という名前が使われていました。

けれど、時代が進むと、
「止まる」という意味に近い音をさけて、
「筷子（くわいず）」という名前に変わっていきます。

速く進むように、という願いがこめられていました。

でも、日本では——
「はし」という名前は、変わりませんでした。

🌟 なぜ変わらなかったのか

はっきりとした理由はわかっていません。

けれど、おはしはすでに、
日本の暮らしの中に深くなじんでいました。

だからきっと——
名前を変える必要を感じなかったのかもしれません。

🌿 竹と人のあいだにあるもの

「箸」という字は、
上に「竹」、下に「者」という字でできています。

中国では「者」は音のための字だといいます。

でも私は、そこに「人」の気配を感じています。

竹（たけ）と、者（ひと）。

🕊️ はじまりのことば

私たちは、毎日おはしを使っています。

でもその二本は、
千年の時間をこえて、ここにあります。

そして、静かに、
命と人をつなぎ続けています。

👉
まいにちつかっているおはしにも、
ながいながいものがたりが、あるようです。